Diễn Ca

Sách Sáng Thế Ký

Phêrô BÙI VĂN NGHIỆP

Tổng Giáo Phận Sài Gòn

Sa ngã (St 3, 1-24)

Rắn là giống tâm tồi dạ độc

Nó âm mưu xúi giục nữ nhân:

-Nơi đây có một cây thần

Quả thơm tuyệt diệu nếu ăn… Ối chà!

Mắt sẽ mở sáng loà khôn tả

Trí thần thông, biết cả mọi bề

Lý do Đức Chúa răn đe

Chẳng qua “ông ấy” sợ e bằng mình

Người nữ đã mê tình phỉnh hót

Lại nhìn lên trái ngọt xinh sao

Với tay lên hái ăn vào

Cho chồng một mảnh cùng nhau chia phần

Mắt bỗng mở thấy trần hạ thể

Lộ nguyên ra xác để loã lồ

Vội vàng lấy lá làm mo

Quấn quanh bài tiết, che gò sinh môn

Rất sợ hãi chui lòn bụi nấp

Đức Chúa rằng hãy gấp ra đây

– Bởi tôi xấu hổ thế này

Làm sao đối mặt với Ngài uy linh

-Cớ sao lại biết mình thân loã

Có phải ngươi hái quả cấm chăng?

-Vâng thưa người nữ đã ăn

Trao tôi cùng hưởng một phần nuốt qua

-Này hỡi kẻ đàn bà đẹp mã

Ai cho ngươi ăn quả trường sinh

-Chính là con rắn yêu tinh

Gian ngoa cám dỗ cố tình gạt con

-Này loài rắn Ta luôn nguyền rủa

Bởi do mi ngập ngụa gian hùng

Từ nay lệnh phạt Ta trừng

Mi bò bằng bụng, ăn cùng đất dơ

-Ta sẽ đặt mối thù chí tử

Giữa mi và người nữ mai sau

Bà này sẽ đạp lên đầu

Còn ngươi cắn gót mong hầu thoát xa

-Này hỡi kẻ đàn bà phạm tội

Bới do ngươi nông nổi mơ màng

Từ nay cực nhọc thai mang

Sinh con đau đớn, phải toan phục tùng

-Này hỡi kẻ đàn ông nhu nhược

Nghe mà không nghĩ trước suy sau

Lệnh truyền cấm chỉ ăn vào

Còn toan vi phạm lẽ nào dung tha

Đất sẽ nảy đâm ra gai góc

Ngươi phải làm cực nhọc sinh nhai

Mồ hôi lã chã tuôn hoài

Cả đời vất vả đến ngày tàn hơi

Tên của vợ, con người sẽ gọi

Là E-và, mẹ mọi chúng sinh

Chúa làm chiếc áo che hình

Bằng da cho mặc thân mình trang nghiêm

Ngài trục xuất khỏi miền hạnh phúc

Trừng con người cơ cực long đong

Lệnh thần trấn giữ hướng đông

Lưỡi gươm sáng loá canh phòng vườn thiêng

***

 

DIỄN CA SÁCH ÉTTE

Sắc chỉ tru diệt người Do-thái (Et 3, 7–14)

Ha-man cố lấy lòng đại đế

Luôn xun xoe bất kể đêm ngày

Một lần tâu khống trước ngai

Về dân Do-thái giống loài lưu vong

Dân tộc đó sống trong vương quốc

Vẫn không tuân phép nước luật nhà

Vua truyền huấn thị ban ra

Khinh thường pháp lệnh gần xa đâu màng

Nó giữ luật riêng mang áp dụng

Chả dân đâu giống chúng điều này

Nếu như cứ vậy có ngày

Nguy cơ nổi loạn đến ngay phải phòng

Nếu lời tấu đẹp lòng vừa ý

Xin vua ban chiếu chỉ thanh trừng

Thần đây cam kết cân đong

Ba trăm ngàn ký bạc ròng vào kho

Vua ngẫm nghĩ nên lo hậu loạn

Truyền Ha-man thảo soạn công văn

Bao nhiêu ngân lượng không cần

Trao khanh bửu ấn trừng dân tộc này

Tháng thứ nhất triệu bày ký lục 

Phải tập trung lập tức nghe truyền

Thi hành sắc lệnh cho nghiêm

Chuyển cho tổng đốc các miền văn thư

Lệnh chỉ thị tiễu trừ tàn sát

Ngày mười ba tháng chạp bất thần

Mọi người Do-thái chẳng phân

Trẻ già trai gái diệt căn không chừa

  

Đây nguyên bản văn thư sắc chỉ:

-A-suê-rô cai trị toàn miền

Lệnh cho quan chức dưới quyền

Chấp hành chỉ thị cho nghiêm toàn phần

  

Trẫm cai quản muôn dân trăm nước

Hằng khoan dung sau trước hiền hoà

Ngày đêm trăn trở lo xa

Luôn mong quốc thái dân ta an toàn

Trẫm bàn bạc cùng quan tường tận

Là Ha-man cố vấn diệu kỳ

Quyền uy địa vị hàng nhì

Nên trao trọng trách thực thi điều này

Tộc Do-thái sống đầy ác ý

Chẳng tuân hành thiện chí luật ban

Gây nhiều những chuyện bất an

Cứng đầu phỉ báng hoàn toàn vô ơn

Chúng lập dị tạo cơn đối nghịch

Tìm nguyên do đả kích triều đình

Công hàm, sắc dụ nhờn khinh

Làm sao điều khiển dân tình cho yên

Trẫm chỉ thị khắp miền tuân thủ

Vào giờ trên khai tử dân này

 Hoàn toàn chẳng để lọt tay

Tru di hết thảy một ngày phải xong

Bản sắc chỉ niêm phong đóng ấn

Chuyển giao qua tổng trấn mọi miền

Thi hành pháp lệnh cho nghiêm

Dòng dân Do-thái xoá tên hoàn toàn

***

DIỄN CA SÁCH TÔNG ĐỒ CÔNG VỤ

Thăng thiên (Cv 1, 6-11)

 

Môn sinh ở trong đoàn hội lại

Hỏi Ngài rằng có phải giờ đây

Phục hồi dân tộc công khai

 Ích-diên vương quốc đến ngày sang  trang

Ngài đã đáp thời gian nào đến

Chỉ Chúa Cha điều khiển căn nguyên

Anh em sẽ nhận ơn thiêng

Thánh thần toả ngập ngự trên tâm hồn

Để tất cả cõi lòng mạnh vững

Thành chứng nhân anh dũng của Thầy

Khắp nơi trên đất nước này

Và lan rộng tới chân mây góc trời

Đã nói hết những lời căn dặn

Thân hình Ngài nhấc hẳn lên không

Làn mây trắng, quyện nắng hồng

 Nâng dung nhan Chúa khuất trong cao vời

Đang kinh ngạc nhìn trời thăm thẳm

Có hai người áo trắng tinh khôi

Từ đâu xuất hiện buông lời:

-“Các ông ngơ ngẩn nhìn trời mãi chi!

 

Hỡi người xứ Ga-li nghe rõ:

Đức Giê-su dẫu bỏ thế gian

Ngài về Thiên quốc cao sang

Ngày sau lại xuống vinh quang vô bờ”

***