Giới thiệu sách

HƯỚNG ĐẾN 400 NĂM VĂN HỌC CÔNG GIÁO VIỆT NAM (1632-2032)

(Sưu tập những nghiên cứu và chứng từ về văn học Công giáo)

***

Chủ biên: Lm Gioan Phêrô Trăng thập Tự & Mic Bùi Công Thuấn

Số trang: 1308 trang

Bản giới thiệu lần I ( thánh 01 năm 2022)

Ấn hành: Tủ sách Nước Mặn- Giáo phận Quy Nhơn

Cuốn sách là tập hợp tư liệu cần thiết cho những ai quan tâm đến văn học Công giáo Việt Nam.

Bạn có thể download cuốn sách theo link:

https://www.mediafire.com/file/hddk4bd5qs9ijff/400+năm+Văn+học+Công+giáo+VN.pdf/file

 

MỤC LỤC

 

THƯ GỬI CÁC TÁC GIẢ – Gm. Matthêô Nguyễn Văn Khôi .14

LỜI GIỚI THIỆU – PGS.TS. Nguyễn Hữu Sơn .18

MỘT VÀI TÂM TÌNH CHIA SẺ ĐẦU SÁCH  – Linh mục Trăng Thập Tự .21

ĐÔI NÉT TÓM TẮT DỌC THEO KỶ NIỆM VÀ TƯƠNG LAI – Linh mục Trăng Thập Tự .30

PHẦN I. CÁI NHÌN TỔNG QUÁT

ĐỊNH HƯỚNG VĂN HỌC TRONG MỤC VỤ TRUYỀN GIÁO THỜI ĐẦU TẠI VIỆT NAM – Lm Trương Đình Hiền .41

MỘT SỐ VẤN ĐỀ VĂN HOÁ CÔNG GIÁO VIỆT NAM – Tgm Huế.61

VĂN HOÁ CÔNG GIÁO TRONG LÒNG VĂN HOÁ DÂN TỘC – Bùi Công Thuấn .63

ĐÔI NÉT VỀ VĂN HỌC CÔNG GIÁO VIỆT NAM  – Nguyễn Vy Khanh .75

NHÌN QUA NHỮNG CHẶNG ĐƯỜNG THI CA CÔNG GIÁO VIỆT NAM-Phạm Đình Khiêm 111

“LỊCH SỬ VĂN HỌC CÔNG GIÁO” VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ – Bùi Công Thuấn .132

VĂN HỌC CÔNG GIÁO VÀ NHỮNG HÀNH TRÌNH ĐỨC TIN – Lm Trăng Thập Tự .148

PHẦN II. THEO DÒNG THỜI GIAN

1. NHỚ NHỮNG BƯỚC DỌN ĐƯỜNG TÌNH HÌNH TRUYỀN GIÁO TẠI VIỆT NAM THẾ KỶ XVI – XVII – Võ Long Tê .165

VỊ THỪA SAI PHAN SINH ĐẦU TIÊN ĐẾN VIỆT NAM:  CHÂN PHƯỚC ODORICO DE PORDENONE  – Lm Marie-Antoine Trần Phổ Ofm .173

THỰC HƯ CÓ GIÁO SĨ  I-NÊ-XU LÉN TRUYỀN GIÁO  Ở ĐẠI VIỆT NĂM 1533 – Lm Gioan Võ Đình Đệ .177

CUỘC TRUYỀN GIÁO DANG DỞ CÁC NHÀ TRUYỀN GIÁO DÒNG KHẤT THỰC (1533 –1615) – Lm Bùi Kim Phong.185

ALEXANDRE DE RHODES CÔNG BỐ SÁCH QUỐC NGỮ ĐẦU TIÊN. Lm Giuse Đỗ Quang Chính .193

KHÔNG CÓ “ÔNG TỔ DUY NHẤT” CỦA CHỮ QUỐC NGỮ – Nguyễn Thanh Quang & Lm Gioan Võ Đình Đệ .216

VAI TRÒ CÁC THỪA SAI DÒNG TÊN TRONG VIỆC SÁNG TẠO CHỮ QUỐC NGỮ TẠI NƯỚC MẶN, BÌNH ĐỊNH  – Lm Gioan Võ Đình Đệ.228

CÓ THẬT CHỮ QUỐC NGỮ CHỈ PHỤC VỤ TRUYỀN GIÁO? – Hoàng Mạnh Hà .254

QUYỂN SÁCH GIÁO LÝ ĐẦU TIÊN TRONG CÔNG CUỘC TRUYỀN GIÁO TẠI VIỆT NAM – Lm Gioan Võ Đình Đệ .258

2. NHỚ 1632, NHÀ IN SÁCH CÔNG GIÁO HÁN NÔM

SƠ LƯỢC VỀ CHA GIROLAMO MAIORICA – Lm Phanxicô Xavie Nguyễn Hai Tính .266

VĂN HỌC CÔNG GIÁO CHỮ NÔM THẾ KỶ XVII – TS Lm Đaminh Nguyễn Đức Thông .278

ĐỊA VỊ CHỮ NÔM TRONG BUỔI TIẾP XÚC ĐẦU TIÊN GIỮA ÂU VÀ Á THẾ KỶ XVII – Nguyễn Khắc Xuyên .284

3. NHỚ 1670, SẤM TRUYỀN CA LỤC BÁT

TIẾNG VIỆT QUA MỘT SỐ TÁC PHẨM CHỮ QUỐC NGỮ THỜI ĐẦU – Nguyễn Vy Khanh .291

SẤM TRUYỀN CA CỦA LỮ Y ÐOAN (1670) – GS Nguyễn Văn Trung .310

MỘT VÀI CẢM NHẬN VÀ… – GS TS Trần Thanh Đạm .337

ĐỌC: TẠO ĐOAN KINH – Lê Phụng.344

GIÁO LÝ DIỄN CA MỘT PHONG CÁCH TRUYỀN THỐNG  VÀ HỘI NHẬP VĂN HOÁ – Lê Đình Bảng .374

4. NHỚ 1887, NGUYỄN TRỌNG QUẢN TIỂU THUYẾT

THỬ TÌM VÀI ĐẶC ĐIỂM CỦA VĂN XUÔI TỰ SỰ QUỐC NGỮ NAM BỘ TRONG BƯỚC KHỞI ĐẦU – GS Nguyễn Huệ Chi .391

CÁC TÁC GIẢ VĂN HỌC CÔNG GIÁO THẾ KỶ XIX  – Ts Lm Nguyễn Đức Thông .405

ĐỌC: PHI NĂNG THI TẬP CỦA THÁNH PHILIPPHÊ PHAN VĂN MINH – Khổng Thành Ngọc …416

LINH MỤC GIOAKIM ĐẶNG ĐỨC TUẤN – Wikipedia .429

“TÂN CỰU SẤM TRUYỀN LỤC BÁT KINH VĂN”  CỦA LINH MỤC ĐẶNG ĐỨC TUẤN – Lê Minh Sơn .433

“NỊCH ÁI VONG ÂN”(CỦA TRẦN LỤC) – PGS. TS. Nguyễn Hồng Dương .440

PAULUS HUÌNH TỊNH CỦA VÀ ĐẠI NAM QUẤC ÂM TỰ VỊ – Trần Văn Chánh .445

TRƯƠNG VĨNH KÝ, NHÀ VĂN HÓA TIÊN PHONG -Ts Liễu Trương …461

TRUYỆN THẦY LAZARO PHIỀN (1887) CỦA NGUYỄN TRỌNG QUẢN – GS Nguyễn Văn Trung .474

TRUYỆN THẦY LAZARÔ PHIỀN CỦA NGUYỄN TRỌNG QUẢN, NHỮNG ĐÓNG GÓP VÀO KỸ THUẬT VĂN HƯ CẤU (FICTION)  TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM – TS Hoàng Dũng .484

5. NHỚ 1912,

KỊCH BẢN “TUỒNG THƯƠNG KHÓ” CỦA ĐGM GIOAN BAOTIXITA NGUYỄN BÁ TÒNG  – Wikipedia .491

SAU 100 NĂM – ĐỌC LẠI “TUỒNG THƯƠNG KHÓ” – TS Võ Văn Nhơn – Đinh Phạm Phương Thảo .499

“TUỒNG THƯƠNG KHÓ” (TRÍCH) – Gm. G.B. Nguyễn Bá Tòng .507

“TIẾNG” NƯỚC TÔI VÀ “LỜI” VĨNH CỬU, CỐ CHÍNH LINH VÀ BẢN DỊCH KINH THÁNH ĐẨU TIÊN – Lm. Giuse Trương Đình Hiền.510

GIỚI THIỆU MỘT SỐ TUỒNG CÔNG GIÁO TRƯỚC 1945 – ThS. Lê Thị Hà .523

LÀNG SÔNG – NHÀ IN VÀ THƯ VIỆN  – Lm Phaolô Nguyễn Minh Chính. 538

KHÁI LƯỢC NAM KỲ ĐỊA PHẬN TỜ BÁO CÔNG GIÁO ĐẦU TIÊN  TẠI VIỆT NAM – Nt. Đinh Ngọc Oanh .558

LINH MỤC PHÊRÔ NGHĨA, VỊ HỌC GIẢ SÁNG GIÁ CỦA TUẦN BÁO CÔNG GIÁO “NAM KỲ ĐỊA PHẬN” – Nt. Đinh Ngọc Oanh .572

BÁO CHÍ CÔNG GIÁO Ở VIỆT NAM THỜI KỲ ĐẦU  – GS. TS. Đỗ Quang Hưng .579

TRUYỀN THỐNG BÁO CHÍ TẠI GIÁO PHẬN QUI NHƠN  – Lm Phaolô Nguyễn Minh Chính .590

VĂN HỌC THIẾU NHI Ở LÀNG SÔNG – TS. Lê Nhật Ký .610

ĐÔI NÉT VĂN HÓA VĂN HỌC CÔNG GIÁO TÂY NGUYÊN – Lê Minh Sơn .619

6. NHỚ 1933, DONG CÁNH BUỒM RA KHƠI

ĐỨC CHA ĐÔMINICÔ MARIA HỒ NGỌC CẨN,  NHÀ GIÁO DỤC “HẾT LÒNG NHẪN NHỤC VÀ TẬN TÂM GIÁO HUẤN”  – M. Rosa Vũ Loan FMSR .641

“VĂN CHƯƠNG ANNAM” – Par Le R.P Dominique Hồ Ngọc Cẩn .652

KHÁI HƯNG XÂM NHẬP HÀNG NGŨ TU TRÌ  – Hán Chương Vũ Đình Trác .655

CHÂN DUNG LM SẢNG ĐÌNH NGUYỄN VĂN THÍCH (1891-1978) – Nt. Mai Thành ….660

THI SĨ TẢN ĐÀ VỚI BÁO VÌ CHÚA – PGS-TS Nguyễn Hữu Sơn .671

PIERRE ĐỖ ĐÌNH – Lê Ngọc Bích .677

DIỆN MẠO CỦA BÁO CHÍ CÔNG GIÁO Ở VIỆT NAM  – TS. Phạm Huy Thông .685

VỀ THĂM CÁC MIỀN THƠ – Bùi Công Thuấn .693

ĐỨC TIN TRONG THƠ HÀN MẠC TỬ – Đặng Tiến .710

NHỮNG HUYỀN BÍ BÊN KIA CÕI CHẾT QUA HIỆN TƯỢNG  HÀN MẠC TỬ – Lm Dũng Lạc Trần Cao Tường .735

NHÀ THƠ BÀNG BÁ LÂN – Võ Long Tê và Phạm Đình Khiêm .745

NỮ SĨ THỤY AN – Vũ Ngọc Phan .751

MƠ VỀ NƯỚC CHÚA – Hồ Dzếnh .759

TÌNH TỰ DÂN TỘC VÀ TÔN GIÁO CỦA HỒ DZẾNH – Võ Long Tê .764

MỘT TUYÊN NGÔN VĂN CHƯƠNG, Nhóm Tác Phẩm Đầu Xuân .777

NHÀ VĂN, NHÀ BÁO HOÀNG MINH TUYNH – Vansu.vn.779

GS LM THANH LÃNG, NHÀ VĂN HỌC SỬ – Nguyễn Vy Khanh 781

TIN NHẮN CỦA TỦ SÁCH TUỔI HOA – Bán nguyệt san Tuổi Hoa .786

CÁC BẢN DỊCH TOÀN BỘ KINH THÁNH SANG TIẾNG VIỆT – Lm Albertô Trần Phúc Nhân.790

HỌC GIẢ VŨ VĂN KÍNH, NGƯỜI TÌM NGUYÊN TÁC TRUYỆN KIỀU – Khổng Đức .798

HỌC GIẢ HOÀNG XUÂN VIỆT – Wikipedia .801

HỌC GIẢ LÊ NGỌC TRỤ (1909 – 1979) – Vansu.vn .805

CẢM NHẬN THƠ LÊ ĐÌNH BẢNG – An Thiện Minh .808

 LM NHÀ THƠ XUÂN LY BĂNG – Bùi Công Thuấn .822

QUAN HỆ VĂN HỌC VÀ TÔN GIÁO NHÌN TỪ KHUYNH HƯỚNG PHÊ BÌNH VĂN HỌC ẢNH HƯỞNG TƯ TƯỞNG TÔN GIÁO Ở MIỀN NAM TRƯỚC 1975 – PGS-TS Trần Hoài Anh .839

7. NHỚ 1980, “SỐNG PHÚC ÂM GIỮA LÒNG DÂN TỘC”

TỪ NGUỒN SÁNG LẠ … – Lại Nguyên Ân .852

ĐỨC GIÁM MỤC, NHÀ VĂN BÙI TUẦN – Nguyễn Thị Ngọc Hải .857

ĐỨC GIÁM MỤC, NHÀ VĂN F.X NGUYỄN VĂN SANG – Xuân Ba .862

SONG NGUYỄN, NHÀ VĂN CÔNG GIÁO GIÀU SỨC SÁNG TẠO – Bùi Công Thuấn .867

CHẶNG ĐƯỜNG 40 NĂM “CÔNG GIÁO VÀ DÂN TỘC” NHƯ TÔI BIẾT – GS.TS. Đỗ Quang Hưng .874

LM NGUYỄN XUÂN VĂN, CON DẾ NỈ NON – Lm Vũ Khởi Phụng 886

TRÍCH ĐOẠN “SỨ ĐIỆP TÌNH THƯƠNG” .891

1. PIÔ NGÔ PHÚC HẬU – WIKIPEDIA .900

THI SĨ HÀN LỆ THU: CUỘC ĐỜI VÀ THƠ – Lê Minh Sơn.904

NGUYỄN KHẮC DƯƠNG – NGƯỜI TÌM MÌNH QUA NHỮNG XUNG ĐỘT VĂN HÓA – Đỗ Lai Thúy .912

HỌC GIẢ PHẠM ĐÌNH KHIÊM  – Linh mục Antôn Nguyễn Trường Thăng .920

NỮ TU MAI THÀNH – Huệ Khải .924

THƯƠNG NHỚ LM VINCENT NGUYỄN HƯNG  – Thomas Nguyễn Văn Hiệp .928

TRẦN DUY NHIÊN – KỊCH VÀ ĐỜI – Lm Trăng Thập Tự .931

8. VĂN HỌC CÔNG GIÁO VIỆT NAM HẢI NGOẠI

SƠ THẢO VỀ VĂN HỌC CÔNG GIÁO  VIỆT NAM HẢI NGOẠI – Nguyễn Vy Khanh  .946

PHẠM VIỆT TUYỀN, NGƯỜI CHỌN “VẮNG MẶT” – Du Tử Lê .1021

 NGUYỄN VĂN TRUNG VÀ THÁI ĐỘ TRÍ THỨC – PGS. TS. Đỗ Lai Thúy.1026

TỪ CÁNH ĐỒNG VUI, LM TRIẾT GIA KIM ĐỊNH – PGS. TS. Đỗ Lai Thúy .1030

LM HÁN CHƯƠNG VŨ ÐÌNH TRÁC, MỘT CHÂN DUNG VĂN HỌC CÔNG GIÁO – Viên Linh .1036

THƠ TRẦN MỘNG TÚ – Bùi Công Thuấn .1040

LM NGUYỄN TẦM THƯỜNG, TIN MỪNG QUA CÁC THỂ LOẠI VĂN CHƯƠNG – Nguyễn Vy Khanh. 1057

ĐẶNG TIẾN VÀ NHỮNG VŨ TRỤ THƠ – Đỗ Lai Thúy .1070

MẬT KHẨU ĐỂ ĐỌC THƠ NGUYÊN SA  – Lm Trăng Thập Tự .1075

TRUYỆN NGẮN NGUYỄN TRUNG TÂY – Bùi Công Thuấn .1084

GIỚI THIỆU: MẠNG LƯỚI DŨNG LẠC .1101

9. NHỚ 2005, VĂN HỌC NỐI MẠNG

VĂN HỌC CÔNG GIÁO VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 1975 ĐẾN NAY – Nguyễn Thị Khánh Liên.1108

LM NGUYỄN TRƯỜNG THĂNG – Kiều Mai Ly .1115

NHÀ THƠ ĐƠN PHƯƠNG VÀ NỖI ĐAU HÀN MẠC TỬ  – Lê Anh Đủ .1122

THƠ ĐƠN PHƯƠNG .1132

 MỘT VƯỜN ĐẦY HƯƠNG SẮC – Bùi Công Thuấn ……………………1141

 ĐỌC THƠ CAO HUY HOÀNG, Bùi Công Thuấn .1152

NIỀM VUI MÙA GẶT MỚI – Bùi Công Thuấn .1167

 Đọc: NGƯỢC MẶT TRỜI CỦA NGUYỄN MỘT – Lm Trăng Thập Tự .1181

CON ĐƯỜNG PHÍA TRƯỚC – Lm Trăng Thập Tự …………….1190

 III. NĂM 2033, KÍNH MỪNG ƠN CỨU RỖI

GIÁO HỘI RẤT CẦN NHỮNG TRÍ THỨC CÔNG GIÁO – Bùi Công Thuấn .1199

BƯỚC DÒ DẪM CỦA CÁC CÂY BÚT NỮ CÔNG GIÁO VIỆT NAM – Nguyễn Thị Bích Hạt – Nguyễn Thị Thắm.1205

ĐỌC: BÊN NGOÀI CỔNG NHÀ THỜ (Tập truyện) của Lm CAO GIA AN – Bùi Công Thuấn.1221

KHÍCH LỆ TÁC GIẢ VĂN XUÔI CÔNG GIÁO – Nguyễn Văn Học .1227

10 NĂM GIẢI VĂN HÓA NGHỆ THUẬT ĐẤT MỚI  – Bùi Công Thuấn .1230

ĐỌC TIỂU THUYẾT “ÔI TỘI HỒNG PHÚC” – Bùi Công Thuấn. 1238

TRĂM NĂM MONG CHỜ MỘT BẢN KINH THÁNH CHÍNH THỨC.1241

HƯỚNG TỚI MỘT GIẢI VĂN CHƯƠNG CÔNG GIÁO TOÀN QUỐC – Lm Trăng Thập Tự .1251

TÍNH TRIỆT ĐỂ TRONG PHIM TRUYỆN ‘ĐI VỀ HƯỚNG MẶT TRỜI’ – Vi Hữu tổng hợp .1256

TIẾP SỨC IN SÁCH LẦN ĐẦU – Tủ sách Nước Mặn .1265

TỌA ĐÀM VỀ VĂN HỌC CÔNG GIÁO ĐƯƠNG ĐẠI – Thư ký Tọa Đàm .1269

NGÀY VĂN HỌC CÔNG GIÁO LẦN THỨ 10  – Gm. Matthêô Nguyễn Văn Khôi.1272

PHÁT BIỂU ĐÚC KẾT TỌA ĐÀM về VĂN HỌC CÔNG GIÁO ĐƯƠNG ĐẠI, Gm. Giuse Đặng Đức Ngân .1274

CHIA SẺ TỔNG KẾT HƯỚNG ĐẾN 400 NĂM VĂN HỌC CÔNG GIÁO VIỆT NAM  – Lm Trăng Thập Tự .1280

PHỤ LỤC – BỔ SUNG CÁC ĐƯỜNG DẪN THAM KHẢO .1291

LỜI THƯA CUỐI SÁCH .1303

***